close
「曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城，
世間安得雙全法，不負如來不負卿。」
倉央嘉措的情詩作品在青藏高原間流傳甚廣。
其中，以這首曾緘的漢譯本最為知名。
倉央嘉措，第六世達賴喇嘛，藏族著名詩人，法名：羅桑仁欽倉央嘉措，
為歷代達賴喇嘛中最富傳奇色彩的人物。生性浪漫，喜歡射箭勝於研讀佛經。
曾經，倉央嘉措並不想出家為僧，所以很晚才接受沙彌戒。
1702年，第六世達賴捨戒還俗，
三大寺及藏王都要求他改變態度，出家受比丘戒，但是受到倉央嘉措的拒絕。
倉央嘉措寫了很多詩歌。
後世翻譯的人，通常都認為這些詩歌是「情詩」，
而倉央嘉措也落了個「情僧」的名號。
不負如來不負卿…嗎！看來也是有掙扎啊！
Again，
「曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城，世間安得雙全法，不負如來不負卿。」
很深情吧！
文章標籤
全站熱搜
留言列表
